Thag 3.8
translated from the Pali by
Thanissaro Bhikkhu

The updated version is freely available at

This version of the text might be out of date. Please click here for more information

His limbs knotted like a kala plant, his body lean & lined with veins, knowing moderation in food & drink: the man of undaunted heart. Touched by gnats & horseflies in the wilds, the great wood, like an elephant at the head of a battle: he, mindful, should stay there endure. One alone is like Brahma, two, like devas, three, like a village, more than that: a hullabaloo.

See also: Ud 3.3.